- Ana sayfaStartseiteHome
- ÜrünlerProdukteProducts
- Core Box Mini
Core Box Mini
DemoProgramlanabilir güç kaynağını sürer, BMS ile CAN üzerinden haberleşir ve DC iç direnci ölçer. Adımları her pakette aynı sırayla, tanımlı sınırlar içinde çalıştırır ve izlenebilir bir kayıt ile rapor oluşturur.Steuert ein programmierbares Netzgerät, kommuniziert per CAN mit dem BMS und misst den Gleichstrom-Innenwiderstand. Die Schritte laufen bei jedem Pack in derselben Reihenfolge innerhalb definierter Grenzen; am Ende stehen ein nachvollziehbarer Datensatz und ein Prüfbericht.Drives a programmable power supply, talks to the BMS over CAN and measures DC internal resistance. It runs the steps on every pack in the same order within defined limits and produces a traceable record and a report.
Core Box Mini demo aşamasındadır; özellikler geliştirme sürecinde değişebilir. Ürün görseli, arayüz ve ölçüm değerleri konsept/simülasyondur.Core Box Mini liegt als Demonstrator vor; Merkmale können sich im Laufe der Entwicklung ändern. Produktbild, Oberfläche und Messwerte sind Konzept bzw. Simulation.Core Box Mini is at demo stage; features may change during development. The product image, interface and measured values are concept or simulation.
Genel bakışÜberblickOverview
Core Box Mini, batarya paketlerinin üretim hattı sonundaki elektriksel kontrolünü otomatikleştiren bir test sıralayıcısıdır. Programlanabilir bir güç kaynağını sürer, paketin BMS’i ile CAN üzerinden haberleşir ve DC iç direnci (DCIR) ölçer. Test adımları ürün tipine göre tanımlanır ve her pakette aynı sırayla, tanımlı akım ve gerilim sınırları içinde çalıştırılır.Core Box Mini ist ein Prüfsequenzer, der die elektrische End-of-Line-Prüfung von Batteriepacks automatisiert. Er steuert ein programmierbares Netzgerät, kommuniziert per CAN mit dem BMS des Packs und misst den Gleichstrom-Innenwiderstand (DCIR). Die Prüfschritte werden je Produkttyp festgelegt und bei jedem Pack in derselben Reihenfolge innerhalb definierter Strom- und Spannungsgrenzen ausgeführt.Core Box Mini is a test sequencer that automates the electrical end-of-line check of battery packs. It drives a programmable power supply, communicates with the pack’s BMS over CAN and measures DC internal resistance (DCIR). Test steps are defined per product type and run on every pack in the same order, within defined current and voltage limits.
Her adımın sonucu ve ölçüm değerleri pakete ait kayıtla saklanır ve test sonunda okunabilir bir rapora dönüştürülür. Bir adım başarısız olursa neden açıkça kaydedilir. Kayıt yapısını, AB Batarya Yönetmeliği kapsamındaki Batarya Pasaportu alanlarına aktarılabilecek şekilde kurmayı hedefliyoruz; bu bir uyumluluk ya da sertifika beyanı değildir.Ergebnis und Messwerte jedes Schritts werden dem Pack zugeordnet gespeichert und am Ende zu einem lesbaren Prüfbericht zusammengefasst. Schlägt ein Schritt fehl, wird der Grund eindeutig festgehalten. Ziel ist eine Datenstruktur, die sich in die Felder des Batteriepasses nach der EU-Batterieverordnung überführen lässt; dies ist keine Konformitäts- oder Zertifizierungsaussage.The result and measured values of every step are stored against the pack and turned into a readable report at the end of the test. If a step fails, the reason is recorded clearly. Our aim is a record structure that can be transferred into the battery passport fields of the EU Battery Regulation; this is not a conformity or certification claim.
YeteneklerFunktionenCapabilities
Core Box Mini’nin test akışı, ölçüm ve kayıt tarafında neler yaptığı.Was Core Box Mini bei Prüfablauf, Messung und Dokumentation leistet.What Core Box Mini does for test flow, measurement and records.
Adım adım otomatik test sırasıAutomatischer PrüfablaufAutomatic step-by-step sequence
Test akışı; bağlantı kontrolü, haberleşme, şarj/deşarj ve ölçüm adımlarından oluşan bir sıra olarak tanımlanır. Her adımın geçme koşulu bellidir ve operatör yalnızca testi başlatır.Der Ablauf wird als Folge von Anschlussprüfung, Kommunikation, Lade-/Entladeschritten und Messungen festgelegt. Jeder Schritt hat ein festes Bestehenskriterium; der Bediener startet nur die Prüfung.The flow is defined as a sequence of connection check, communication, charge/discharge and measurement steps. Every step has a fixed pass criterion and the operator only starts the test.
Güç kaynağı kontrolü ve sınırlarNetzgerätesteuerung mit GrenzwertenPower supply control and limits
Core Box Mini programlanabilir güç kaynağına akım ve gerilim set değerlerini gönderir. Her adım için alt ve üst sınırlar tanımlanır; ölçülen değer sınır dışına çıkarsa adım kaldı olarak işaretlenir.Core Box Mini gibt Strom- und Spannungssollwerte an das programmierbare Netzgerät. Für jeden Schritt werden Unter- und Obergrenzen festgelegt; liegt ein Messwert außerhalb, gilt der Schritt als nicht bestanden.Core Box Mini sends current and voltage setpoints to the programmable power supply. Lower and upper limits are defined for each step; if a measured value falls outside them, the step fails.
BMS CAN haberleşme doğrulamasıPrüfung der BMS-CAN-KommunikationBMS CAN communication check
Paketin BMS’i ile CAN üzerinden haberleşme kurulur ve beklenen mesajların gelip gelmediği kontrol edilir. BMS’ten okunan değerler test kaydına eklenir.Die CAN-Kommunikation mit dem BMS des Packs wird aufgebaut und auf die erwarteten Botschaften geprüft. Vom BMS gelesene Werte fließen in den Prüfdatensatz ein.CAN communication with the pack’s BMS is established and checked for the expected messages. Values read from the BMS are added to the test record.
DC iç direnç (DCIR) ölçümüMessung des Innenwiderstands (DCIR)DC internal resistance (DCIR)
DC iç direnç, tanımlı bir akım basamağı sırasında gerilim değişiminden hesaplanır. Sonuç, ürün tipi için belirlenen sınır değerle karşılaştırılır.Der Gleichstrom-Innenwiderstand wird aus der Spannungsänderung bei einem definierten Stromsprung berechnet. Das Ergebnis wird mit dem Grenzwert des Produkttyps verglichen.DC internal resistance is calculated from the voltage change during a defined current step. The result is compared with the limit set for the product type.
İzlenebilir kayıt ve raporNachvollziehbare Datensätze und BerichtTraceable records and report
Her paketin test sonucu; adım sonuçları, ölçüm değerleri ve zaman bilgisiyle birlikte kaydedilir. Test sonunda pakete özel bir rapor oluşturulur.Das Prüfergebnis jedes Packs wird mit Schrittergebnissen, Messwerten und Zeitstempel gespeichert. Am Ende entsteht ein packbezogener Prüfbericht.Each pack’s test result is stored with step results, measured values and a timestamp. A pack-specific report is created at the end of the test.
Batarya pasaportuna uygun veri yapısı (hedef)Batteriepass-taugliche Datenstruktur (Ziel)Battery-passport-ready data structure (target)
Kayıt yapısını, AB Batarya Pasaportu alanlarına aktarılabilecek şekilde tasarlamayı hedefliyoruz. Bu, bir uyumluluk ya da sertifika beyanı değildir.Wir gestalten die Datenstruktur mit dem Ziel, sie in die Felder des EU-Batteriepasses übernehmen zu können. Dies ist keine Konformitäts- oder Zertifizierungsaussage.We design the record structure with the aim of transferring it into EU battery passport fields. This is not a conformity or certification claim.
ArayüzOberflächeInterface
Test sırası, canlı akım/gerilim eğrisi ve ölçüm sonucu tek ekranda. Gösterilen ekran ve değerler simülasyondur.Prüfablauf, Strom-/Spannungsverlauf und Messergebnis auf einem Bildschirm. Ansicht und Werte sind simuliert.Test sequence, current/voltage curve and measurement result on one screen. The view and values are simulated.
- ✓Güç kaynağı bağlantısıVerbindung NetzgerätPower supply connectionTamamOKOK
- ✓BMS CAN haberleşmesiBMS-CAN-KommunikationBMS CAN communicationTamamOKOK
- Şarj / deşarj adımıLade-/EntladeschrittCharge / discharge stepÇalışıyorLäuftRunning
- DCIR ölçümüDCIR-MessungDCIR measurement—
- Rapor oluşturmaBericht erstellenCreate report—
Örnek test sırasıBeispielhafter PrüfablaufExample test sequence
Her paket aynı adımlardan aynı sırayla geçer. Adımlar ve sınır değerler ürüne göre tanımlanır.Jedes Pack durchläuft dieselben Schritte in derselben Reihenfolge. Schritte und Grenzwerte werden je Produkt festgelegt.Every pack goes through the same steps in the same order. Steps and limits are defined per product.
- 1
Bağlantı kontrolüAnschlussprüfungConnection check
Güç kaynağı ve paket bağlantısı doğrulanır. Bağlantı eksikse test başlamadan durur.Die Verbindung zwischen Netzgerät und Pack wird geprüft. Fehlt sie, endet die Prüfung vor dem ersten Lastschritt.The connection between power supply and pack is verified. If it is missing, the test stops before any load is applied.
- 2
BMS haberleşmesiBMS-KommunikationBMS communication
BMS ile CAN üzerinden haberleşme kurulur ve doğrulanır. Beklenen mesajlar gelmezse adım kaldı olarak işaretlenir.Die CAN-Kommunikation mit dem BMS wird aufgebaut und geprüft. Bleiben erwartete Botschaften aus, gilt der Schritt als nicht bestanden.CAN communication with the BMS is established and verified. If expected messages do not arrive, the step fails.
- 3
Şarj / deşarj adımıLade-/EntladeschrittCharge / discharge step
Güç kaynağı tanımlı akım ve gerilimle, sınırlar içinde sürülür. Ölçülen değerler adım boyunca kaydedilir.Das Netzgerät fährt definierte Strom- und Spannungswerte innerhalb der Grenzen. Die Messwerte werden über den ganzen Schritt aufgezeichnet.The power supply is driven at defined current and voltage, within limits. Measured values are recorded throughout the step.
- 4
DCIR ölçümüDCIR-MessungDCIR measurement
Paketin iç direnci akım basamağı üzerinden hesaplanır. Sonuç, ürün tipine ait sınır değerle karşılaştırılır.Der Innenwiderstand des Packs wird aus einem Stromsprung bestimmt. Das Ergebnis wird mit dem Grenzwert des Produkttyps verglichen.The pack’s internal resistance is calculated from a current step. The result is compared with the limit for the product type.
- 5
Kayıt ve raporDatensatz und BerichtRecord and report
Adım sonuçları pakete bağlı kayda ve rapora aktarılır. Test sonunda tek bir geçti/kaldı kararı verilir.Die Ergebnisse werden dem Pack zugeordnet gespeichert und im Bericht zusammengefasst. Am Ende steht eine eindeutige Gesamtentscheidung.Step results are stored against the pack and collected in the report. The test ends with a single pass or fail decision.
Teknik özelliklerTechnische DatenSpecifications
Demo durumu. Güç kaynağı ve BMS protokolü uygulamaya göre belirlenir. Performans değerleri pilot uygulamaya göre netleştirilir.Stand Demonstrator. Netzgerät und BMS-Protokoll werden je Anwendung festgelegt. Leistungswerte werden im Rahmen einer Pilotanwendung abgestimmt.Demo status. Power supply and BMS protocol are defined per application. Performance figures are agreed as part of a pilot application.
| Ürün tipiProduktartProduct type | Batarya paketi hat sonu test sıralayıcısıEnd-of-Line-Prüfsequenzer für BatteriepacksEnd-of-line test sequencer for battery packs |
|---|---|
| Test akışıPrüfablaufTest flow | Ürün tipine göre tanımlanan, sıralı otomatik adımlarAutomatische Schritte in fester Reihenfolge, je Produkttyp festgelegtAutomatic steps in a fixed order, defined per product type |
| GüçVersorgungPower | Programlanabilir güç kaynağı kontrolü, adım bazında akım/gerilim sınırlarıSteuerung eines programmierbaren Netzgeräts, Strom-/Spannungsgrenzen je SchrittControl of a programmable power supply, current/voltage limits per step |
| HaberleşmeKommunikationCommunication | BMS ile CAN, beklenen mesajların doğrulanmasıCAN zum BMS, Prüfung der erwarteten BotschaftenCAN to the BMS, check of expected messages |
| ÖlçümMessungMeasurement | DC iç direnç (DCIR), sınır değer karşılaştırmasıGleichstrom-Innenwiderstand (DCIR) mit GrenzwertvergleichDC internal resistance (DCIR) with limit comparison |
| Kayıt ve raporDokumentationRecords and reports | Paket bazlı test kaydı, test raporuPrüfdatensatz je Pack, PrüfberichtTest record per pack, test report |
| Veri çıktısıDatenausgabeData output | AB Batarya Pasaportu alanlarına aktarılabilir veri yapısı (hedef)In Felder des EU-Batteriepasses überführbare Datenstruktur (Ziel)Data structure transferable to EU battery passport fields (target) |
| Geliştirme durumuEntwicklungsstandDevelopment status | Demo |
Hattınızda bir pilot uygulama mı planlıyorsunuz?Sie planen eine Pilotanwendung in Ihrer Linie?Planning a pilot on your line?
Test ettiğiniz ürünü, kanal sayısını ya da batarya paketi tipini kısaca yazın. Uygun bir deneme kurgusunu birlikte belirleyelim.Beschreiben Sie kurz Ihr Prüfteil, die Anzahl der Kanäle oder den Typ des Batteriepacks. Den passenden Versuchsaufbau stimmen wir gemeinsam ab.Tell us briefly what you test, how many channels you need or which battery pack type you build. We will agree on a suitable trial setup together.